世界超市世界超市

浙江外贸“逆市飘红” 跨境电商成出口新动源

上周末,中共中央政治局委员、国务院副总理汪洋来到十二届全国人大四次会议浙江代表团,与代表们一起审议李克强总理所作的政府工作报告以及“十三五”规划纲要草案。  Over the weekend, the CPC Central Committee, Vice Premier of the State Council Wang Yang went to Zhejiang delegation for the 12 session of the national people's Congress meeting, together with the delegates considered the Government work report made by Premier Li Keqiang and "Thirteen-Five" draft plan.  汪洋充分肯定浙江在进出口等方面取得的工作成绩。浙江是东部沿海发达省份和外贸大省,浙江的进出口形势和贸易方式转变对全国有引领作用。  Wang fully affirmed Zhejiang import and export performance. Zhejiang is the eastern coastal province and foreign trade province. Zhejiang import and export situation and trade pattern changes are on the lead across the country.  浙江是全国的外贸大省。在全国外贸进出口出现双降的背景下,浙江省的外贸成绩单依旧“逆市飘红”。数据显示,2015年浙江省出口17174.2亿元人民币,同比增长2.3%,出口增速在沿海各大外贸省市中位居第一。  Zhejiang is the country's foreign trade province. In the context of national foreign trade double drop, Zhejiang Province foreign trade report card is still "against the red." Data show that exports in 2015, Zhejiang Province export 1,717,420,000,000 Yuan, an increase of 2.3%. Export growth in major coastal provinces in foreign trade is the first place.  值得关注的是,浙江的跨境电商出口表现非常抢眼。2015年初,国务院批准杭州设立中国杭州跨境电子商务综合改革试验区,这是全国第一个跨境电商改革实验区。一年来,跨境电商作为一种新兴贸易业态,成为推动自主品牌商品出口的利器。  Concern is that cross-border e-commerce in Zhejiang have strong export performance. In early 2015, approved by the State Council set up in Hangzhou cross-border e-commerce pilot zone for overall reform is the country's first cross-border e-commerce reform experimental area. Last year, trade in cross-border e-commerce as an emerging industry is becoming a brand commodity export tool.  《政府工作报告》指出,推进边境经济合作区、跨境经济合作区、境外经贸合作区建设。促进外贸创新发展,鼓励商业模式创新。扩大跨境电子商务试点,支持企业建设一批出口产品“海外仓”,促进外贸综合服务企业发展。  The Government work report shows it is needed to promote border economic cooperation zone, cross-border economic cooperation zones and construction of overseas economic and trade cooperation zone. Promoting the innovation and development of foreign trade and encouraging the innovation of business model are also needed. Expansion of cross-border e-commerce pilot and support enterprises in construction of a number of export products "overseas warehouse" can promote the development of foreign trade integrated enterprises.

上一条:选择B2B电子商务运营的原因分析

相关推荐