求加精!万能的海淘英文模板集合
2020-07-14 119
查询快递号
To whom this may concern,
My order number is ***(订单号), which was placed on ***(订单日期). May I have the tracking number for it? Thank you!
Sincerely!
Xiaowan(填写您的名字)
翻译:我在**(订单日期)下了**(订单号),如果可以,请提供给我运单号以便追踪,谢谢。
附1:英文的时间格式分为美式和英式两种。以2015年8月23日为例,如果是发邮件给英国商家,则采用英式(日-月-年):23 August, 2015;而美式表达(月-日-年)为:August 23, 2015。
附2:To whom this may concern是比较常用的一种表达方式,当不知道对方的性别、姓名和职位时,都可以这样表达。当然,Dear Sir/Madam也可以采用。另外,名字上方的Sincerely!(诚挚的!)类似于我们问候语,Best!(祝好!)也是常见的问候语。
订单确认相关
To whom this may concern,
I have put an order yesterday, and have received order confirmation e-mail. Today I want to check my order. But I can’t sign in. It shows Please confirm your registration first. You have received an e-mail for this. Check your input values.
The thing is, I have never received any e-mail for confirmation until now.
Thanks for helping!
Sincerely!
Xiaowan(填写您的名字)
翻译:我昨天已经下单了,也收到了订单确认的邮件。今天想查看我的账户信息,但没法登陆。上面显示请先确认注册,你已经收到有关此状况的邮件。问题是我到现在也没收到确认注册的邮件。谢谢您的帮助!
关于砍单的原因
To whom this may concern,
My order number is(订单号), which was placed on (订单日期). However, I found my order has been cancelled . May I know the reason for it?
Sincerely!
Xiaowan(填写您的名字)
翻译:我在**(订单日期)下了**(订单号),但我发现我的订单被取消了,我能知道取消的原因吗?
取消订单但仍被扣钱
Dear Sir/Madam,
My order number is(订单号), which was cancelled on (取消订单日期). However, payment for it still be taken. Could you check the status for me? Thanks!
Sincerely!
Xiaowan(填写您的名字)
翻译:我的(订单号)**,取消日期是**,但是还是被扣款了,你能帮我查查订单是什么状态吗?多谢!
取消订单多久能拿回返款
Dear Sir/Madam,
My order was cancelled and I’m waiting for a refund. Could you tell me how long will this take?
My order number is(订单号). Thanks for help!
Sincerely!
Xiaowan(填写您的名字)
翻译:我的订单被取消了,我现在正在等待返款中。您能告诉我大概要多久返款呢?我的订单号是***,谢谢您的帮助!
催卖家发货
Dear Sir/Madam,
I have placed an order with No.(订单号) on (订单日期), and received order confirmation later. But the status still shows ‘in process’ until today. Could you place my order to ship as soon as possible? Thanks!
Best!
Xiaowan(填写您的名字)
翻译:我在**(订单日期)下了**(订单号),后来就收到了订单确认。但到今天订单的状态显示还在操作当中。你们可以尽快安排发货吗?谢谢!
修改送货地址
Dear Sir/Madam,
My order number is(订单号), which was placed on(订单日期). Do you think there’s still time to change my shipping address now? if possible, Can you ship it to the new address, which is ***(新地址). Thank for your help!
Best!
Xiaowan(填写您的名字)
我在**(订单日期)下了**(订单号),您认为现在还来得及修改地址吗?如果可以的话,请寄往新地址**,谢谢您的帮助!
亚马逊要求合箱、确认合箱
Dear Sir/Madam,
I have just completed 3 orders on amazon.com. Could you make a arrangement for shipping them in one single package? If this is okay, please let me know. Thanks!
Sincerely!
Xiaowan(填写您的名字)
翻译:我已经完成了亚马逊上的3个订单,您能安排这几个订单装入一个包裹运送吗?如果可以的话,请告知我,谢谢!
追运单、发错货
Dear Sir/Madam,
I have placed an order on your website. The order number is ***, and the date of shipping is *** (发货日期). Besides, the tracking number is (国外物流单号).
情况一:Now the thing is that I haven’t received this item for ** days so far. Could you help me to check where is it now?
情况二:I found that my package delivered to a wrong address. Could you help me to fix this problem? Here is the correct address:***
情况三:I received it, but this item was not what I ordered. It seems something goes wrong. What should I do?
Sincerely!
Xiaowan(填写您的名字)
翻译:我在你们的网站下了一个订单,号码是***,发货的时间是***。另外,追踪号码是***
情况一:现在的情况是已经X天过去了,但我还没有收到货,您能否帮我查一下吗?
情况二:我发现我的包裹发到别的地方去了,您是否能帮助我更正这个问题?我的新地址是***。
情况三:我已经收到了包裹,但货品和我订单下不一样,可能是发错货了。接下来我该怎么办?
附:对于情况三,根据小丸的经验,如果我们提出可能是发错货了,你能安排更换一下吗,可能对方客服就会回答说:好啊,我们帮你承担回寄的运费,你把错误的货品寄回来······但是,如果我们问接下来我该怎么办,很多商家就会说:那你就留着吧,我们给你重新寄你想要的东西。对此,也不是说小丸贪心想多赚一样东西,而是说对于海淘邮寄比国内邮寄复杂的多。如果商家要求你寄回去,即使运费不是自己出,但我们也要花时间去寄,对不对。所以小丸建议把问题留给对方客服,看看对方客服怎么回答再说。
申请退货
Dear Sir/Madam,
My order number is (订单号), which was placed on (订单日期). I don’t like it since color is different from what I have expected. Can you offer me free shipping label to return it? Thanks.
Sincerely!
Xiaowan(填写您的名字)
翻译:我在**(订单日期)下了**(订单号)。由于颜色跟我预期的不同,我想申请退货。你可以提供我免费的邮寄条形码吗?
附:邮寄条形码,即shipping label,是指出货时在外箱上贴着的贴纸,包括产品名称、产品编码、订单号、数量、重量、生产日期、生产厂家、出货地址、流水号等,一般是以条形码的形式存在。当我们拿着把货品包装好,贴上(商家提供的免费)条形码到商家指定的邮寄服务商时,工作人员一扫就会收录各种信息,也包括该服务免费的提示,也就是说我们不用付邮费了。
模板的部分就基本说完了,最后小丸想说的有两点:求轻拍呀!小丸英文也不是很好,难免有错误或不够地道的地方,求大神们轻拍并指正,一起来造福更多的朋友;
-
躺在薰衣草中的公主梦 - 新西兰Ellis Fibre薰衣草枕头
薰衣草自古就有舒缓和治疗的功效。Ellis fibre把薰衣草的效果完美地体现在一个美妙的枕头上。自古以来,薰衣草就被珍视为最具舒缓效果的芳香草本植物。它的治疗功效历史悠久,可以追溯到古希腊,人们用它来完成很多药物治疗。薰衣草有助于宁神镇静,放松身躯,减缓焦虑,缓解疲劳和抑郁,改善睡眠质量。还能驱除蚊虫,消炎抗菌。 为什么要选择薰衣草枕? 新西兰薰衣草枕头运用薰衣草芳香的舒缓功效,帮助你放松身心,缓解焦虑和疲劳,快速入眠,免受蚊虫打扰,体现极致舒适的睡眠。几个世纪以来,薰衣草也是爱,情感,纯洁,长寿与和平的象征。优越的保健效果和良好的寓意,这样一款薰衣草枕头,你值得拥有。 你了解睡眠不好的危害吗? 人生三分之一的时间是在睡眠中度过的。舒适的睡眠体验、好的睡眠质量能让人精力充沛地迎接每一天。很多人都有睡眠质量差带来的困扰:颈椎酸疼、僵硬;入睡难;多梦易醒;打鼾等等。睡眠不好的几大危害: 1、影响青少年的生长发育。青少年的生长发育除了遗传、营养、锻炼等因素外,还与生长素的分泌有一定关系。生长素的分泌与睡眠密切相关,青少年要发育好,长得高,睡眠必须充足。 2、影响大脑的创造性思维。科研人员研究认为,人的大脑要思维清晰、反应灵敏,必须要有充足的睡眠,如果大脑得不到充分的休息,就会影响创造性思维和处理事物的能力。 3、导致疾病发生。经常睡眠不足,会使人心情忧虑焦急,免疫力降低,由此会导致种种疾病发生,如神经衰弱、感冒、胃肠疾病等。 4、影响皮肤的健康。人的皮肤之所以柔润而有光泽,是依靠皮下组织的毛细血管来提供充足的营养。睡眠不足会引起皮肤毛细血管瘀滞,循环受阻,加速皮肤老化。 想要舒适睡眠体验?你只需要一款合适的枕头 人生三分之一的时间是在睡眠中度过的。舒适的睡眠体验、好的睡眠质量能让人精力充沛地迎接每一天。很多人都有睡眠质量差带来的困扰:颈椎酸疼、僵硬;入睡难;多梦易醒;打鼾等等。 薰衣草枕的保健功效和特点: 宁神助眠:薰衣草清新淡雅的芳香可以安抚情绪,放松心情,快速入眠。 舒缓减压:薰衣草枕贴合颈部,不易变形,缓解白天的疲劳。芳香可以舒缓减压,尤其可以缓解女性经期焦躁情绪,保证睡眠质量。 调理肤质:薰衣草的芳香平缓神经紧张,促进深度睡眠。饱饱的睡个美容觉,避免睡眠差给皮肤带来的损害。 驱除蚊虫:薰衣草的香味可以驱除蚊虫,让你免受蚊虫叮咬,安睡一整晚。 只有细心呵护你的床上用品,它才能持久地为你创造舒适、放松的睡眠体验。以下是护理小贴士: •保养枕头,要定期轻轻拍打,使之保持蓬松。 •定期拿到室外晒太阳。避免枕头滋生霉菌和其他细菌。 推荐新西兰Ellis fibre,超级明星产品,新西兰的很多实体店内都有得卖: 关于Ellis fibre Ellis fibre是新西兰最具创新精神的床上用品公司,是新西兰以及欧洲的羽绒被,羊毛被、床罩和枕头的领导品牌。也是闻名世界Ellis fibre薰衣草枕头的创始者。公司位于新西兰美丽的南岛上的但尼丁。Ellis fibre一直以为客户创造深度睡眠体验为使命。致力于提供高质量产品,同时研发新产品以更好的为客户服务。Ellisfbire薰衣草枕头、羊毛被和羊驼毛被子以其纯正的品质畅销全球! 奖项\专利\证书 1、Ellis fibre致力于为用户提供最舒适的睡眠体验和最高质量的产品,在新西兰床上用品方面一直是先驱,也是新西兰最具创新精神的床上用品公司之一。 2、Ellis fibre几乎所有的产品都是在但尼丁的工厂生产,并且只选用新西兰最好的天然原材料。薰衣草枕头、羊毛被等产品畅销全球。 新西兰官网四星半超高评价,而且售完缺货 国内海淘的链接:
-
神兽羊驼毛被,柔软舒适保暖不钻绒 - 新西兰Ellis Fibre羊驼毛被
寒冷的冬季,漫漫长夜,你需要一款舒适保暖的被子。新西兰Ellis fibre羊驼毛被,极轻、极柔、极保暖,为您创造舒适的睡眠体验。无惧严寒,这个冬天不再冷! Ellis fibre所有的羊驼毛纤维都是太平洋羊驼毛纤维。太平洋羊驼生长在新西兰南岛上的中奥塔哥——新西兰羊驼毛生产基地。所有华卡约羊驼毛纤维的收集,分类和擦洗,都是由专业的新西兰饲养员和种植户操作。 Ellis fibre羊驼毛被源产自新西兰,采用顶级的超细羊驼毛纤维制造。持久蓬松,抗敏,防气味,防霉菌,重量比羊毛更轻。羊驼被所用的羊驼毛纤维精心挑选,手感特别柔滑,羊驼毛特殊的中空结构使得其更加的轻薄有弹性。长时间按压使用也不易变形,依然柔软光滑。羊驼毛纤维中间的小孔能吸附身体产生的热量,使你在寒冷的冬夜感受温暖,可以媲美开士米羊绒,保暖度比绵羊毛高25%。因此羊驼毛纤维被认为最绿色,最环保的纤维。 羊驼毛纤维还被认为是所有天然纤维中最能导汗的材料。羊驼被的纤维能吸附身体排出的汗水,然后缓缓的把水分释放到被子外的空气中。无论冬夏,都能让你整个夜晚保持干爽、温暖。导汗功能加上羊驼本身缺乏身体油,使得羊驼毛纤维无异味,天然抗敏。 羊驼被5大工艺: 1、全棉高支高密缎纹面料:羊驼毛被面料是100%全棉高支高密缎纹面料。吸湿透气,柔软亲肤无刺激。 2、精湛绗缝工艺:精湛绗缝工艺,使被内填充的羊驼毛与外部面料紧贴固定,被褥厚薄均匀,不跑绒,不流动缩团。 3、羊驼毛填充:高品质超细羊驼毛填充,持久蓬松,抗敏,防气味。易打理,易保养。 4、精致包边:全棉面料包边,有效防止填充物外露,持久耐用。 5、银厥图案印花:银厥图案印花,美观时尚,独具纯正新西兰风格。 羊驼被的6大特点: 1、柔软:羊驼毛的纤维非常光滑,它的柔软度可以跟开士米羊绒媲美。由羊驼毛制成的羊绒被和枕头具有奢华的柔软和舒适度体验,丝毫没有刺痛感。 2、保暖:羊驼毛保暖度比绵羊毛高25%。羊驼毛纤维中间的小孔能吸附身体产生的热量,使你在寒冷的冬夜感受温暖。 3、重量轻:羊驼毛纤维的空心结构使它成为最轻的动物纤维,盖上这样的被子,能体验极致的轻柔和舒适感。 4、透气性和吸湿性:羊驼毛具有超强的吸湿能力。羊驼毛能吸附身体产生的水分,让身体远离汗水。然后慢慢的把水分释放到被子外面的空气中,无论是夏季还是冬季,都能使身体保持干爽,整个夜晚持久保暖。吸汗功能也使被子远离异味,不会发霉,为您创造健康的睡眠环境。 5、低致敏性:羊驼毛缺乏大多数动物都会产生的身体油脂。这也使得羊驼毛产品具有天然的防过敏特质。 6、耐用性:羊驼毛纤维长而牢固。产品可以长期为您提供优越的睡眠体验。 新西兰Ellis fibre是超级明星产品,新西兰的很多实体店内都有得卖: ※奖项\专利\证书 1、Ellis fibre致力于为用户提供最舒适的睡眠体验和最高质量的产品,在新西兰床上用品方面一直是先驱,也是新西兰最具创新精神的床上用品公司之一。 2、Ellis fibre几乎所有的产品都是在但尼丁的工厂生产,并且只选用新西兰最好的天然原材料。薰衣草枕头、羊毛被等产品畅销全球。 ※生产环境\专家技术\员工等 Ellis fibre的工厂位于风景令人叹为观止的新西兰南岛上的达尼丁。我们所有的枕头和羊绒被均产自这里。产品生产过程中,我们不仅可以密切关注生产中的每一个细节,确保每个产品都符合最高标准;也能保证使用最正宗的原材料。枕头和羊绒被所采用的原料是具有新西兰最优品质的羔羊毛和羊驼毛纤维。这些羔羊和羊驼生长在新西兰美丽的绿色农场上。为了让您更加了解羊毛的优势,Ellis fibre也是羊毛运动的支持者。 除了羊毛和羊驼毛产品,闻名世界的芳香枕头也是值得我们骄傲的产品。芳香枕头采用纯天然材料生产,不含化学物质,质量上乘,持久芳香。 羊绒被的制作过程-从羊毛农场到卧室: 只有细心呵护你的床上用品,它才能持久地为你创造舒适、放松的睡眠体验。以下是羊驼毛产品护理小贴士。 •第一次从包装中取出时,在避阳处晾2-3小时,并轻拍被子,被子就会恢复弹性。 •保养羊驼毛被,要定期轻轻拍打,使之保持蓬松。 •使用时加被套等外罩物,并间隔一周左右在避阳处定时晾干。以上午十时至下午三时阴凉为最佳,正反各晾2小时就可以哦。 •羊驼毛被一般不需要清洗。如果沾上污垢确定清洗时,可以用干洗精洗涤或送干洗店干洗。 新西兰官网五星评价!王牌产品,顶级享受。 国内海淘的链接:
-
美国Modern Moose卡通鲨鱼木质摆钟
今天帮帮丝为大家介绍一下,美国这款很有童趣的木头制作设计的挂钟,妆点小朋友的房间特别有童话世界的氛围。 Modern Moose 是属于设计师Paul Ocepek的品牌,位于美国马萨诸塞州。设计师结合他喜爱的卡通插图和平面设计,和他超过25年的设计经验,创立了居家实用和富有个性的Modern Moose品牌.。 以内心强烈的设计欲望和制造独特的当地特色产品的理念,加之设计师的中年危机感,在2010年 推出了他第一个品牌ART THINGS.随着产品总类的增加,Paul意识到需要一个具有广泛意义的品牌名,在2012年ART THINGS换了一个新名字叫Modern Moose。 设计师独家打造 每一件作品都是由设计师Paul Ocepek亲自设计,在美国马萨诸塞州的工作室中完成。Paul Ocepek已从业25年,涉及过各种领域,对设计到生产的整个过程了如指掌。 材质安心 技术用心 手工制作 使用桦木胶合板,无毒水印油墨印刷(无胶水和化学涂层),镭射切割,手工砂纸打磨和组装,富有立体层次感。 是实用的挂钟 也是时尚装饰品 设计师Paul Ocepek的幽默、大胆的用色与现代艺术成为Modern Moose的特有风格,这些有趣的设计给你的小屋、工作室、儿童房增加更多的乐趣。 送礼佳品 独特可爱的造型格外吸引眼球,深得小朋友宠爱的同时,也唤起了大朋友的童心。艺术与时尚相结合,陪伴孩子们成长。 3D石英挂钟、无需组装 钻有小孔、便于悬挂 Modern Moose同系列卡通挂钟 注意事项 1、由于是木制产品,不要挂在室外等潮湿处 2、不能用洗洁精等清洗 基本参数 品名:Modern Moose卡通石英挂钟 设计师:Paul Ocepek 产地:美国 规格:高29cm*宽29cm*深2.54cm 备注:需内置1节5号电池 包装
-
用德国烤锅做传说中的叫花鸡
今天又来介绍一款逼格的厨房用具,它是一款会呼吸的陶土锅 陶土锅拥有天然孔隙,锅体在水中浸泡后孔隙会吸收水分,煮食时锅体孔隙释放出微小水分子,在锅内形成水汽循环,使陶土锅会呼吸。食物在锅内充分烹煮,吸收锅内水分和自身的汁水,所以无需添加过多的油,水和调味料,能很健康的烹煮食物。 这样温和的方式,可以很好的煮食,并牢牢锁住食物自身营养不流失,保持食物原汁原味。 健康煮食理念 陶土锅的使用可以追溯到古罗马时期,渐渐人们发现陶土锅煮食无需过多油和调料,非常健康和方便,与如今讲究少油少盐的健康饮食理念十分契合。 它拥有50年知名品质标准 采用优质陶土;最高工艺标准制造;严格的监管制度 50年来全球销量2000万只,是国际公认最好的陶土锅 天然陶土、少油少调料、健康饮食 天然优质陶土,不产生有害物质 陶土的天然孔隙释放水分,少油少调料,健康烹饪 特制密封锅盖、锁住水汽、食物原汁原味 密封锅盖,锁住水分和食物营养,加速煮熟,保持食物原汁原味 一锅多用、省时省力、简单方便 可烹饪各种类型的美食,也无需照看,可以空出时间来做其他的事情 细节 它就是:RÖMERTOPF多功能陶土烤锅