求加精!万能的海淘英文模板集合
2020-07-14 123
查询快递号
To whom this may concern,
My order number is ***(订单号), which was placed on ***(订单日期). May I have the tracking number for it? Thank you!
Sincerely!
Xiaowan(填写您的名字)
翻译:我在**(订单日期)下了**(订单号),如果可以,请提供给我运单号以便追踪,谢谢。
附1:英文的时间格式分为美式和英式两种。以2015年8月23日为例,如果是发邮件给英国商家,则采用英式(日-月-年):23 August, 2015;而美式表达(月-日-年)为:August 23, 2015。
附2:To whom this may concern是比较常用的一种表达方式,当不知道对方的性别、姓名和职位时,都可以这样表达。当然,Dear Sir/Madam也可以采用。另外,名字上方的Sincerely!(诚挚的!)类似于我们问候语,Best!(祝好!)也是常见的问候语。
订单确认相关
To whom this may concern,
I have put an order yesterday, and have received order confirmation e-mail. Today I want to check my order. But I can’t sign in. It shows Please confirm your registration first. You have received an e-mail for this. Check your input values.
The thing is, I have never received any e-mail for confirmation until now.
Thanks for helping!
Sincerely!
Xiaowan(填写您的名字)
翻译:我昨天已经下单了,也收到了订单确认的邮件。今天想查看我的账户信息,但没法登陆。上面显示请先确认注册,你已经收到有关此状况的邮件。问题是我到现在也没收到确认注册的邮件。谢谢您的帮助!
关于砍单的原因
To whom this may concern,
My order number is(订单号), which was placed on (订单日期). However, I found my order has been cancelled . May I know the reason for it?
Sincerely!
Xiaowan(填写您的名字)
翻译:我在**(订单日期)下了**(订单号),但我发现我的订单被取消了,我能知道取消的原因吗?
取消订单但仍被扣钱
Dear Sir/Madam,
My order number is(订单号), which was cancelled on (取消订单日期). However, payment for it still be taken. Could you check the status for me? Thanks!
Sincerely!
Xiaowan(填写您的名字)
翻译:我的(订单号)**,取消日期是**,但是还是被扣款了,你能帮我查查订单是什么状态吗?多谢!
取消订单多久能拿回返款
Dear Sir/Madam,
My order was cancelled and I’m waiting for a refund. Could you tell me how long will this take?
My order number is(订单号). Thanks for help!
Sincerely!
Xiaowan(填写您的名字)
翻译:我的订单被取消了,我现在正在等待返款中。您能告诉我大概要多久返款呢?我的订单号是***,谢谢您的帮助!
催卖家发货
Dear Sir/Madam,
I have placed an order with No.(订单号) on (订单日期), and received order confirmation later. But the status still shows ‘in process’ until today. Could you place my order to ship as soon as possible? Thanks!
Best!
Xiaowan(填写您的名字)
翻译:我在**(订单日期)下了**(订单号),后来就收到了订单确认。但到今天订单的状态显示还在操作当中。你们可以尽快安排发货吗?谢谢!
修改送货地址
Dear Sir/Madam,
My order number is(订单号), which was placed on(订单日期). Do you think there’s still time to change my shipping address now? if possible, Can you ship it to the new address, which is ***(新地址). Thank for your help!
Best!
Xiaowan(填写您的名字)
我在**(订单日期)下了**(订单号),您认为现在还来得及修改地址吗?如果可以的话,请寄往新地址**,谢谢您的帮助!
亚马逊要求合箱、确认合箱
Dear Sir/Madam,
I have just completed 3 orders on amazon.com. Could you make a arrangement for shipping them in one single package? If this is okay, please let me know. Thanks!
Sincerely!
Xiaowan(填写您的名字)
翻译:我已经完成了亚马逊上的3个订单,您能安排这几个订单装入一个包裹运送吗?如果可以的话,请告知我,谢谢!
追运单、发错货
Dear Sir/Madam,
I have placed an order on your website. The order number is ***, and the date of shipping is *** (发货日期). Besides, the tracking number is (国外物流单号).
情况一:Now the thing is that I haven’t received this item for ** days so far. Could you help me to check where is it now?
情况二:I found that my package delivered to a wrong address. Could you help me to fix this problem? Here is the correct address:***
情况三:I received it, but this item was not what I ordered. It seems something goes wrong. What should I do?
Sincerely!
Xiaowan(填写您的名字)
翻译:我在你们的网站下了一个订单,号码是***,发货的时间是***。另外,追踪号码是***
情况一:现在的情况是已经X天过去了,但我还没有收到货,您能否帮我查一下吗?
情况二:我发现我的包裹发到别的地方去了,您是否能帮助我更正这个问题?我的新地址是***。
情况三:我已经收到了包裹,但货品和我订单下不一样,可能是发错货了。接下来我该怎么办?
附:对于情况三,根据小丸的经验,如果我们提出可能是发错货了,你能安排更换一下吗,可能对方客服就会回答说:好啊,我们帮你承担回寄的运费,你把错误的货品寄回来······但是,如果我们问接下来我该怎么办,很多商家就会说:那你就留着吧,我们给你重新寄你想要的东西。对此,也不是说小丸贪心想多赚一样东西,而是说对于海淘邮寄比国内邮寄复杂的多。如果商家要求你寄回去,即使运费不是自己出,但我们也要花时间去寄,对不对。所以小丸建议把问题留给对方客服,看看对方客服怎么回答再说。
申请退货
Dear Sir/Madam,
My order number is (订单号), which was placed on (订单日期). I don’t like it since color is different from what I have expected. Can you offer me free shipping label to return it? Thanks.
Sincerely!
Xiaowan(填写您的名字)
翻译:我在**(订单日期)下了**(订单号)。由于颜色跟我预期的不同,我想申请退货。你可以提供我免费的邮寄条形码吗?
附:邮寄条形码,即shipping label,是指出货时在外箱上贴着的贴纸,包括产品名称、产品编码、订单号、数量、重量、生产日期、生产厂家、出货地址、流水号等,一般是以条形码的形式存在。当我们拿着把货品包装好,贴上(商家提供的免费)条形码到商家指定的邮寄服务商时,工作人员一扫就会收录各种信息,也包括该服务免费的提示,也就是说我们不用付邮费了。
模板的部分就基本说完了,最后小丸想说的有两点:求轻拍呀!小丸英文也不是很好,难免有错误或不够地道的地方,求大神们轻拍并指正,一起来造福更多的朋友;
-
婴儿睡袋、宝宝睡袋种类你知道哪些?
婴儿睡袋是为了防止婴儿睡觉蹬被而使用的包裹婴儿身体的睡眠用品。随着工业产业化的发展,妇女走出家门参加工作越来越普遍,已经成为各个领域的半边天。全天候的照料宝宝,看管宝宝晚上睡觉的任务已成为年轻妈妈不可承受之重。并且,随着科学育儿知识的普及,越来越多的父母已认识到需要给宝宝自己的睡眠空间。宝宝拥有自己的婴儿床和自己的睡眠用品。而独自睡觉的宝宝,睡眠中蹬被的问题也随之而来。婴儿睡袋,作为可以防止宝宝蹬被着凉的睡眠用品,应运而生,并得到年轻父母们的青睐。 1、信封式 外观:长方形如信封样,相当于一条小被子对折,底部,侧边拉链。绝大部分设计成可以打开成被子的两用型,既可以当小被子使用,也可以对折后拉上拉链变成成睡袋。该款式优点是结构简单,一般使用双头拉链,底部可以打开,方便更换尿片等。由于被子睡袋两用型,增强了产品的实用功能,空间大,宝宝活动自由,不受束缚。缺点:宝宝容易整个人钻到睡袋里或溜出睡袋。所以,该类款式很多配有护肩设计,能防止宝宝溜出睡袋。 2、葫芦式 外观:形如葫芦,上窄下宽,一般为圆底设计。可以看成是信封式睡袋的改良,颈部收窄,可以防止宝宝溜出睡袋或钻到睡袋里,底部圆大,让宝宝双腿可以自由活动,增加了宝宝的舒适度。缺点:由于尺寸的改动,这款睡袋打开后无法作为一条被子使用,降低了产品的使用效率。 3、衣服式 外观:形如衣服,有袖,有的也有帽等。不用担心宝宝睡觉时的活动会影响使用,妨碍宝宝睡觉。现行款式大多配有加长袋,可以随宝宝的身高调节睡袋的长度,延长了产品的使用期限。 缺点:该款产品由于做工相对复杂,一般价格比较其他款式更高。上下尺寸一般相差不大,对于宝宝的双脚活动还是有束缚。并且,由于产品辅料较多,多根拉链,钮扣等,需要防止擦到孩子娇嫩的皮肤或被孩子拉扯下来误食。 4、背心式 外观:状如背心。可以看做衣服样睡袋的缩减版,去掉袖、帽、加长袋等东西一般适合夏天等季节用。 5、蚕茧式 外观:像蚕茧一样贴身紧裹着宝宝。一般做成卡通式,如蚕宝宝,青蛙,小熊的样子等。 优点是贴身,保暖好。 缺点是对宝宝束缚太大,一般需要用弹性面料做,或作成弹性结构。 6、袖被式 外观:和普通被子类似,在被子上多出两只袖子。这款产品介于睡袋和被子之间,既可以有盖被子样的舒适和活动自由,又防止了宝宝睡觉时乱动导致的露被着凉。
-
婴幼儿衣服穿多少、怎么穿合适?
研究认为,小儿体重达到4千克左右时,身上会长出一层脂肪层,自身的体温调节系统就会正常工作,保持自身温暖。一般地,无论什么季节,小儿穿衣只要稍多于成人就可以了。较胖的小儿还可以比成人少穿一点。如果总给小儿穿得太暖和,身体就会失去应变力,反而更容易着凉。 原则:多穿不如少穿。只要在气温变化下,能保持体温就可以了。 宝宝究竟应穿多少才适宜? 判断宝宝衣服穿多了还是少了,不能以宝宝手脚的冷热来决定(因为宝宝手脚的血液比其他脏器相对较少,在冬天很容易发冷;在活动后,手脚又很快可以变温暖)。有一个简单的方法,让宝宝自由活动10分钟: ①如果宝宝面色红润,贴身衣服是温热的(锁骨是温热的),说明衣服正好; ②如果宝宝面唇色红,贴身衣服有些湿,说明衣服多了,应逐渐减少; ③如果面色不红润,贴身衣服是干凉的,则说明衣服太少,应适当增加。 西方人和日本人等养育小儿时,都很注意从小训练身体适应气温变化的能力和耐寒力。即使在冬季,小儿穿戴也并不多,并且让小儿象其他人一样到户外待上两三个小时,呼吸新鲜空气,活动,游戏。这样做会使小儿的面色红润、胃口良好、精神旺盛。 据介绍,日本近年出现“裸保育”:加强调节体温能力,提高身体素质的良好手段。 “三暖一寒一凉”:暖背、暖肚、暖足、寒头、凉心胸
-
婴幼儿餐椅种类和推荐
简易款餐椅 不到100元,堪称性价比之王。最善于压缩成本的宜家公司,只保留了餐椅的最简单功能:底座宽、带餐盘,很多妈妈说坐的倒是也舒服、可拆卸椅腿随车携带。 缺点:不可调整靠背角度、没有座套,坐着的舒适度会稍差。餐板没有可调节的空间,要是胖宝宝慎选,使用时间不够长。 拼装可拆卸木质儿童餐椅 200-500元不等,餐椅是安插在底座上的,底座可拆卸。这种餐椅购买时要注重两点: 1、木制餐椅,选购之前要确保材质的安全性。 2、椅子与支架拼接处要卡牢,宝宝坐上去不能摇摇晃晃的。 多功能餐椅 300-500元爱音,是宝妈们第一想到的品牌,它胜在性价比。餐椅座套做成了PVC爬行垫材质,脏了容易打理。 除了当餐椅,在宝宝6、7个月的时候还是哄觉利器,宝宝放在上面,来回推,很快就能进入梦乡。 五点式的安全带还能固定宝宝,便于一个人照看孩子的时候离开一小下(当然这只能孩子小的时候,大点会爬会翻了就不行了),底下有个储物篮,口水巾围嘴尿不湿什么的都能放里面,总而言之一句话,买回家觉得简直太实用了。 为了延长使用期限,15年爱音推出了新款餐椅,有了更实用的突破:可以作为餐椅使用,宝宝3岁后可分开当小桌椅使用,这样使用的时间更长,性价比更高。 便携餐椅 不一定所有餐厅都能配有宝宝餐椅,而且餐椅有助于帮宝宝培养良好就餐习惯,坐上去就像开启了“本宝宝要开始吃饭了”的开关。 价格:200-500元不等。 便携餐椅是外出的好选择,野餐出游,携带方便、轻松折叠、可以单肩背。 可以坐一辈子的椅子 号称“可以用到一辈子的餐椅”,颜值很高。小宝宝可以当摇椅用,大了可以做餐椅,座椅宽度为50厘米,胖宝宝也适用。 价格:1500元左右。 座套是卷轴,很好清洗。踏板有多挡可以调节。桌脚有防翻倒闭锁器,再也不用担心宝宝会翻。如果家里是日式或中式实木风格,这款餐椅的颜值会很搭。
-
中国化妆品发展史及最早进口化妆品
我国是文明古国,有着悠久的历史和灿烂的文化,也是最早懂得和用化妆品的国家之一。 我国关于化妆品的发展历史虽尚未发现准确的记载,但是从考古工作发现的陪葬品、壁画、雕刻及生活遗迹中推测,远在公元前2000多年人类就懂得化妆美容了。 早在公元前1000多年,殷纣王时期就产生了“燕支”即今日的“胭脂”,当时是将燕地产的红兰花叶捣成汁、凝作脂,用以饰面。 春秋战国时期已经产生了粉黛、胭脂、眉墨和兰膏等化妆品。 汉朝时期,化妆品被广泛使用。 据记载,东汉梁冀的妻子孙寿会制备各种各样的“妆眉”,称绝一时;唐朝时期,化妆品非常流行;宋、元、明、清时期,化妆品生产处于“小作坊”式生产状态之中; 我国历史上著名的化妆品作坊是扬州“谢馥春”与杭州“孔风春”,已有百余年的历史都是由采炼芳香物供应宫廷发展起来的。 鸦片战争以后,外国化妆品流入中国。我国化妆品厂始建于19世纪末20世纪初,最早是在香港建厂的。相继流行的有“双妹牌”花露水、“旁氏”雪花膏和雪花音。1930年后,上海、云南、四川、辽宁等地出现一些专门生产雪花青之类化妆品的小型工厂,但数量少、档次低、质重差。 新中国成立后,各省、市、自治区都发展了化妆品工业,逐渐形成一个独立的工业体系。